The NIDS questionnaires are translated into all eleven official languages of South Africa. The English questionnaires can be found below. Please note that these files are in pdf format and have been zipped. You will need to decompress them with a program such as as 7-Zip (open source,free) or Winzip before viewing them with Adobe Acrobat.
WAVE 2 Questionnaires
WAVE 2 PHASE 2 Questionnaires