The NIDS questionnaires are translated into all eleven official languages of South Africa. The Wave 1 questionnaires for each language can be found below. Please note that these files are in pdf format and have been zipped. You will need to decompress them with a program such as 7-Zip (open source,free) or Winzip before viewing them with Adobe Acrobat.
WAVE 1 Questionnaires
|
Languages
|
|
|
English |
|
|
For the rest of the languages, the questionnaires have been zipped into one folder |
|
|
Afrikaans |
archive Download (921 KB) - 922KB |
|
IsiNdebele |
archive Download (854 KB) - 855KB |
|
Sepedi |
archive Download (827 KB) - 828KB |
|
Sesotho |
archive Download (777 KB) - 778KB |
|
Setswana |
archive Download (885 KB) - 886KB |
|
Siswati |
archive Download (782 KB) - 783KB |
|
Tshivenda |
archive Download (1.11 MB) - 1140KB |
|
IsiXhosa |
archive Download (1018 KB) - 1019KB |
|
Xitsonga |
archive Download (847 KB) - 848KB |
|
IsiZulu |
archive Download (865 KB) - 866KB |